Este acuerdo de afiliados (en adelante, el “Acuerdo”) establece los términos y condiciones generales que rigen su participación en el programa de afiliados, incluida la creación y el uso de UGC (Contenido generado por el usuario).

El presente Acuerdo se establece de conformidad con el derecho francés y el derecho de la Unión Europea, en particular:

• el Código Civil francés,
• el Código de la Propiedad Intelectual francés,
• Ley nº 2023-451 del 9 de junio de 2023 relativa a la influencia comercial,
• Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).

Los términos “nosotros”, “nuestro” o “nos” se refieren a Noovara.com y al sitio web asociado.
Los términos “usted” o “su” se refieren al solicitante.
Un “Sitio” significa un sitio web.
“Sitio asociado” significa el socio de comercio electrónico/minorista que utiliza el software de seguimiento de afiliados de Noovara.
“Su sitio” significa cualquier sitio web, aplicación(es) de software y cualquier aplicación móvil (como se define a continuación) que usted vincule al Sitio del socio.
“Tarifas de publicidad” significa las comisiones obtenidas por una venta de producto exitosa y verificada en el Sitio del socio por parte de un cliente que utiliza su enlace de referencia.

AL MARCAR LA CASILLA QUE INDICA QUE ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, O AL CONTINUAR PARTICIPANDO EN EL PROGRAMA DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DE UN AVISO DE MODIFICACIÓN, UN ACUERDO OPERATIVO REVISADO O DOCUMENTACIÓN OPERATIVA ACTUALIZADA EN EL SITIO DEL SOCIO, USTED:

(A) acepta estar sujeto al presente Acuerdo;
(B) reconoce y acepta que ha evaluado de forma independiente la conveniencia de participar en el Programa y que no confía en ninguna representación, garantía o declaración que no sean las expresamente establecidas en este Acuerdo;
(C) declara y garantiza que tiene capacidad legal para celebrar contratos (por ejemplo, que no es menor de edad) y que cumplirá y continuará cumpliendo con este Acuerdo.

Si este Acuerdo se acepta en nombre de una empresa u otra entidad legal, la persona que lo acepta en nombre de dicha entidad declara y garantiza que está legalmente autorizada para vincular a dicha entidad.

1. DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA

El Programa le permite promocionar productos en su Sitio y/o redes sociales y ganar comisiones por Compras Calificadas (según se define en la Sección 7) realizadas por sus usuarios finales.

Un "Producto" se refiere a cualquier artículo vendido en el Sitio del Socio, excepto los productos explícitamente excluidos ("Productos Excluidos"). Ciertos servicios también pueden estar incluidos si así se indica expresamente en la tabla de comisiones del Programa de Afiliados.

Para facilitar la promoción del producto, podemos proporcionarle datos, imágenes, texto, formatos de enlaces, widgets, enlaces y otras herramientas de enlace, así como otra información relacionada con el Programa (“Contenido”).

El Contenido excluye expresamente cualquier dato o información relativa a productos ofrecidos en sitios web distintos al Sitio del socio.

2. INSCRIPCIÓN

Para comenzar el proceso de inscripción, debe enviar una solicitud completa y precisa e identificar su Sitio en la solicitud.

Revisaremos su solicitud y le notificaremos si la aceptamos o rechazamos. Podremos rechazarla a nuestra entera discreción, incluso si consideramos que su Sitio no es adecuado.

Los sitios no adecuados incluyen, sin limitación, sitios que:
(a) promover o contener contenido sexualmente explícito;
(b) promover o contener la violencia;
(c) promover o contener contenido difamatorio;
(d) promover la discriminación;
(e) promover actividades ilegales;
(f) utilizar una marca o sus socios en un nombre de dominio, subdominio o identificador;
(g) infringir derechos de propiedad intelectual.

Si su solicitud es rechazada, podrá volver a presentarla en cualquier momento.

Si su solicitud es aceptada y posteriormente determinamos que su Sitio no es adecuado, podremos rescindir este Acuerdo en cualquier momento.

Usted acepta mantener toda la información relacionada con su cuenta precisa, completa y actualizada.

3. ENLACES EN SU SITIO

Tras ser aceptado en el Programa, podrá mostrar Enlaces Especiales, es decir, enlaces al Sitio del Socio que utilizan correctamente los formatos de enlaces etiquetados que proporcionamos. Estos enlaces permiten un seguimiento y cálculo precisos de las comisiones.

No se cobrarán comisiones si los enlaces no tienen el formato correcto.

Si desea incluir enlaces especiales en una aplicación móvil, debe proporcionar la información pertinente durante el registro. Una aplicación aceptada se convierte en una aplicación móvil aprobada.

4. REQUISITOS DEL PROGRAMA

Al participar en el Programa, usted acepta cumplir con todos los requisitos, políticas, reglas y documentos operativos aplicables.

En caso de incumplimiento, podremos:
(a) retener comisiones;
(b) cerrar sus cuentas;
(c) rescindir el presente Acuerdo;
(d) aplicar todas las medidas anteriores.

También nos da su consentimiento para:

• enviarle correos electrónicos relacionados con el Programa;
• recopilar y utilizar ciertos datos de seguimiento de acuerdo con nuestra política de privacidad;
• supervisar su sitio para verificar el cumplimiento.

5. RESPONSABILIDAD DE SU SITIO

Usted es el único responsable del contenido, el funcionamiento y el mantenimiento de su Sitio. Declara y garantiza que su Sitio y su contenido no infringen ninguna ley ni ningún derecho.

Usted acepta indemnizar a Noovara y sus socios contra cualquier reclamo relacionado con su Sitio o su incumplimiento de este Acuerdo.

6. PROCESAMIENTO DE PEDIDOS

Procesamos los pedidos realizados a través de enlaces especiales y hacemos un seguimiento de las compras calificadas para fines de cálculo de comisiones.

7. TARIFAS DE PUBLICIDAD (COMISIONES)

Las comisiones se pagan únicamente por compras calificadas, sujetas a las exclusiones aplicables.

Una sesión comienza cuando un usuario hace clic en un enlace especial y finaliza después de 24 horas o al completar un pedido.

Las compras excluidas incluyen, sin limitación:

• compras personales;
• compras revendidas;
• compras canceladas o reembolsadas;
• compras originadas en sitios de cupones no autorizados;
• publicidad pagada prohibida;
• aplicaciones móviles no aprobadas.

8.1 PAGO DE COMISIONES

Las comisiones de afiliados se pagan mensualmente en función de las Compras Calificadas validadas y se pagan aproximadamente 60 días después del final del mes correspondiente, sujeto a devoluciones, cancelaciones o fraude comprobado.

8.2 RÉGIMEN FISCAL DEL AFILIADO

El Afiliado reconoce que actúa como contratista independiente y es el único responsable de:

• declarando sus ingresos;
• pagar todos los impuestos, derechos y contribuciones a la seguridad social aplicables en su país de residencia fiscal.

8.3 AFILIADOS ESTABLECIDOS FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA

Los afiliados establecidos fuera de la Unión Europea son los únicos responsables de todas las obligaciones fiscales y de declaración aplicables en su país. El socio no retendrá impuestos a menos que lo exija la ley.

8.4 INDEMNIZACIÓN FISCAL

El Afiliado indemnizará al Socio frente a cualquier reclamación, reevaluación o penalización resultante de:

• información fiscal incorrecta;
• declaraciones indebidas;
• incumplimiento de obligaciones legales.

9. POLÍTICAS Y PRECIOS

Los clientes se consideran clientes del Sitio del Socio. Se aplican las políticas comerciales del Sitio del Socio.

10. DIVULGACIÓN DE AFILIADOS

No debe comunicar públicamente la relación de afiliación de forma engañosa. Debe mostrar claramente la información obligatoria sobre el Programa de Afiliados de Noovara en su sitio web.

11. LICENCIA LIMITADA

Se le otorga una licencia limitada, revocable y no exclusiva para utilizar el Contenido y las marcas comerciales de Noovara únicamente dentro del alcance del Programa.

12. RESERVA DE DERECHOS Y ENVÍOS

Todos los derechos no expresamente otorgados quedan reservados. Cualquier contribución que usted proporcione se convierte en propiedad de Noovara.

13. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES

En relación con su participación en el Programa, usted declara, garantiza y se compromete a cumplir en todo momento con todas las leyes, regulaciones y requisitos legales aplicables de la Unión Europea, así como con todas las leyes nacionales, regionales y locales del país en el que está legalmente establecido, reside o realiza negocios.

Esta obligación incluye, sin limitación, todas las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas, directivas, órdenes, reglas, decisiones judiciales o administrativas, licencias, permisos, autorizaciones, estándares de la industria y requisitos emitidos por cualquier autoridad gubernamental, reguladora o judicial competente.

Usted reconoce que es el único responsable de garantizar dicho cumplimiento y que el Socio no tiene la obligación de verificar su cumplimiento.

Cualquier incumplimiento de esta cláusula constituye un incumplimiento material del Acuerdo y da derecho al Socio, a su entera discreción y sin previo aviso, a suspender o terminar su participación en el Programa, retener o cancelar cualquier comisión impaga y eliminar o dejar de usar cualquier contenido relacionado, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso disponible según la ley aplicable.

14. PLAZO Y TERMINACIÓN

Este Acuerdo entra en vigor tras su aceptación y podrá ser rescindido en cualquier momento por cualquiera de las partes.

15. MODIFICACIONES

El Socio se reserva el derecho de modificar este Acuerdo y cualquier documentación operativa relacionada en cualquier momento.

Cualquier modificación será comunicada al Afiliado por escrito, incluso mediante publicación en el Sitio del Socio o por correo electrónico, al menos siete (7) días antes de que entre en vigor.

Si el Afiliado no está de acuerdo con las modificaciones, podrá rescindir el Acuerdo antes de la fecha de entrada en vigor.

La participación continua en el Programa después de la fecha de vigencia constituye la aceptación total de las modificaciones.

16. RELACIÓN DE LAS PARTES

Las partes son contratistas independientes. No se crea ninguna sociedad, agencia ni mandato.

17. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Nuestra responsabilidad está estrictamente limitada a las comisiones pagadas durante los doce (12) meses anteriores.

18. EXENCIÓN DE GARANTÍAS

El Programa y los servicios se proporcionan “tal cual”, sin ninguna garantía.

19. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El presente Acuerdo se rige e interpreta de conformidad con el derecho de la Unión Europea, complementado cuando sea aplicable por el derecho nacional del país en el que el Socio esté legalmente establecido.

Cualquier disputa relacionada con la validez, interpretación, ejecución o terminación de este Acuerdo será de la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de la jurisdicción del domicilio social del Socio.

20. MISCELÁNEOS

Información confidencial, no cesión sin consentimiento, cumplimiento de sanciones internacionales.

20.1 INDEPENDENCIA Y COMPETENCIA

El Afiliado reconoce que el Socio y/o sus afiliados pueden, en cualquier momento, directa o indirectamente promover sus productos o servicios, solicitar clientes o colaborar con otros afiliados, personas influyentes o socios bajo diferentes condiciones, incluso a través de sitios web o medios de la competencia, sin ningún derecho a compensación.

20.2 NO CESIÓN

Este Acuerdo no podrá ser cedido, transferido o aportado, total o parcialmente, por el Afiliado sin el consentimiento previo por escrito del Socio.

El Socio se reserva el derecho de ceder este Acuerdo a cualquier empresa afiliada o como parte de una reestructuración, fusión o venta de negocio.

20.3 EFECTO VINCULANTE Y NO RENUNCIA

El incumplimiento por parte del Socio de hacer cumplir cualquier disposición no se considerará una renuncia a su cumplimiento en el futuro.

 20.4 JERARQUÍA CONTRACTUAL

En caso de conflicto entre este Acuerdo y cualquier documentación operativa, política de afiliados o directriz publicada por el Socio, este Acuerdo prevalecerá a menos que se indique expresamente lo contrario.

20.5 INTERPRETACIÓN

Los términos “incluyendo”, “en particular”, “tales como”, “por ejemplo” se interpretarán como no exhaustivos.

20.6 CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA INTERNACIONAL

El Afiliado declara y garantiza el cumplimiento de todas las sanciones económicas, comerciales y financieras aplicables impuestas por la Unión Europea y las autoridades competentes de su país de establecimiento.

POLÍTICA DE APLICACIONES MÓVILES

Los enlaces especiales en una aplicación móvil aprobada deben cumplir estrictamente con las siguientes reglas:

• aplicación gratuita;
• contenido original;
• no replicar el Sitio del Socio;
• No se realiza seguimiento de precios sin autorización;
• Sin integración a través de WebView.

Cualquier violación dará lugar a la rescisión inmediata del Acuerdo.